For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.

对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人，活得比平均寿命长。

youdao

Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.

现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。

youdao

This record has less to do with who supervises the financial system than with local laws and behaviour.

这些事实与其说跟谁监管金融体系的关系有关，还不如说是跟当地法律和行为有关。

youdao

The junta leader, who seized power less than a year ago, previously said he would not run in elections scheduled for January but has since indicated he may change his mind.

VOA: standard.2009.10.16

For every person who has less than the median amount of life, there's another person who has more than the median amount of life.

对于活得比平均寿命短的人来说，有一个人,活得比平均寿命长。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact though, the children who you reward later on think that this activity has less value and they are less likely to do it when there's no reward present.

但事实上，拿到奖励的孩子会想,这个活动的价值变低了，如果没有奖励,他们就不太可能会再做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The masculine view of power is about who has more or less of it.

FORBES: Do Women Fear Power and Success?

The second failure in insurance markets is moral hazard: a person who is insured has less incentive to act carefully than an uninsured person.

ECONOMIST: America goes bust

Former student is defined as any person who was at one time a student at the school at which the teacher is employed and who is eighteen years of age or less and who has not graduated.

FORBES: Why Missouri's Ban on Teacher-Student Facebook Friendships Is Doomed