He was acquitted in part because a jury could not believe that a man who could lug the heavy and cumbersome photographic equipment of the time up into the Yosemite Valley could be entirely sane.

他被判无罪，部份的原因是，一个陪审团成员认为，他不可能是完全心智健全的。因为他能够把当时相当笨重的摄影设备拖进约涩美地山谷。

youdao

For too long, they said, poverty had been used as an excuse by complacent educators and bureaucrats who refused to believe that poor students could achieve at high levels.

他们说，一些自鸣得意的教育人士和官僚们长久以来以“贫困”为借口，拒绝相信“穷学生可以学得好”。

youdao

It was signed Margaret Leibfried, who was my English teacher - a teacher who appeared at a critical juncture in my life and helped me believe that I could become a writer.

署名为玛格丽特·雷布弗雷德(Margaret Leibfried)，她是我的英语老师，一位出现在我人生紧要关头的老师，一位帮助我相信自己可以成为作家的老师。

youdao

So one thing that are physicalists who do not believe in souls, one thing that physicalist could say is "What's the key of personal identity? The body. Sameness of body.

物理主义学者不相信灵魂论,当被问到,人格同一性的关键是什么时,他们会回答，相同的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Who could believe that the kind of superstorm predicted by weather forecasters and climate scientists was actually about to hit?

FORBES: What If Mike Bloomberg Is Right And A Climate Change Nightmare Is Here?

There were many within the party who could not quite believe that its members had gone for the candidate who represented by far the biggest break with its past, and arguably the biggest risk to its future in terms of her experience thus far.

BBC: State of Play 2 - Plaid Cymru

Inside the national firms there were bands of true believers like Japanese soldier on isolated islands who just could not believe that it was over.

FORBES: I Grew Up With The Internal Revenue Code of 1986 - Will We Retire Together ?