So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.

因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。

youdao

The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.

披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。

youdao

I'm the proverbial fly on the wall — but I'm also someone who has found that conformity, and lack of curiosity, and uninformed assumptions about other cultures can be toxic.

我是谚语中说的“墙上的苍蝇”——但是我发现了从众、缺乏好奇心、无知臆断地对待另一种文化的有害性。

youdao

It's a little surprising who defies conformity and who broken-heartedly retreats from possible happiness.

NPR: Review: 'Far From Heaven' Pretty Close To Heavenly

It's a tale of a circle of friends who crisscrossed America, bucked conformity as they thirst for experience.

NPR: 'On the Road' at 50

The Rt Rev Graham James, Bishop of Norwich, said on behalf of the House of Bishops that it would be "unjust" to exclude anyone for consideration for the role of bishop who was "seeking to live fully in conformity with the Church's teaching on sexual ethics or other areas of personal life and discipline".

BBC: CofE drops opposition to gay bishops in civil partnerships