Instead of seeing them as lecturers who are evaluating you, maybe you can convince yourself that they are all fellow students who are in queue to present after you.
不要把他们看成对你做出评价的讲师,相反,也许你可以说服自己,他们都是排在你后面准备演讲的同学。
After all, they are not who you are there to impress, you should be there to express who and what you are about, to learn and to experiment.
毕竟,他们不是你想要惊艳的对象,你应该表达你的内心,应该去学习去实验。
You come back to base [to these dogs] that are so freakin' loyal -- a dog who is waiting for you, who will play with you because they love you.... There are so many benefits.
每当你回到基地,它都表现出它那无限的忠诚——它在等着你,等着能同你一起玩耍。 因为它们爱你......它们的情远不只这些。
I know who they are connected to who I might know. You have a much richer way of connecting with this person than you otherwise would."
VOA: special.2009.09.14
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点,因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。
and you meet people, you see them, judge them for who they are and what you see in them.
观察所遇之人,以其自身及言行评价他。
应用推荐