It seemed like only yesterday when we were young and just beginning. Now our daughter was almost out of college and the White House years were almost over.

我们年轻时和刚刚开始事业时的情景仿佛就在昨天，如今，我们的女儿都快要大学毕业了，我的白宫岁月也即将结束。

youdao

Mr Clinton's stump speeches tend to narcissism—particularly when he is reflecting on his glory years in the White House.

克林顿先生令人迷惑的演讲有自恋的倾向，尤其是当他谈起他在白宫的光辉岁月。

youdao

Now, the National Turkey Federation has been bringing its finest turkeys to the White House for more than 50 years.

现在，国家火鸡联盟将其最好的火鸡带来白宫已经有50多年的历史。

youdao

In March of eighteen eighty-nine, Grover Cleveland left the White House after four years as president.

VOA: special.2010.06.17

Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Bugdet for three years.

在成为小布什的,白宫办公厅主任之前，他是,小布什的管理与预算办公室主任,在那里工作了三年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Budget for 3 years.

在成为布什总统的,白宫办公厅主任之前，他是布什总统的,白宫管理与预算办公室主任,任期三年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It wasn't until I read Henry Kissinger's White House Years that I understood why.

FORBES: Fact and Comment

His advocacy of same-sex marriage began well before his White House years, tracing back to his early political service in Illinois.

CNN: The evolution of the nation's 'first gay president'

Still, with ex-presidents able to command eye-popping sums for books, speaking engagements and the like in their post-White House years, the report raises questions about whether the U.S. should provide such generous subsidies at a time when spending cuts and the deficit are forcing lawmakers and federal agencies to seek ways to cut back.

WSJ: Taxpayer shell out nearly $3.7M for ex-presidents