A dusting of kitsch, in the blue-and-white boating motifs on wallpaper, carpets and napkins, adds to the charm.

墙纸、地毯和餐巾纸上蓝白相间的行船主题图案中所透露出的一丝媚俗，为其平添了几分魅力。

youdao

Top chefs across the us are frantically dusting off their CVs - the White House has announced it is looking for a new executive chef.

全美国的顶级大厨们都满怀热情地重新翻出求职履历，因为白宫最近宣布正在物色一位新的首席大厨。

youdao

The White House is not dusting off any military plans.

BBC: Why the White House is not on the war path over Iran

Though metropolises like New York may be used to the white stuff, London tends to get little more than a dusting of snow on most winters, which made the 10.0 inches or so of snowfall across the capital all the more startling on Monday.

FORBES: Market Scan