There will be no expansion of Gandalf's meeting with the White Council, mentioned in the book but not depicted, and no recreation of Aragorn's early struggles or his long hunt for the creature Gollum.

书中一笔带过了甘道夫与白道会的晤面，电影没有就此进行拓展。还有阿拉贡的早年奋斗以及他花了大量时间去追踪古鲁姆的事，电影也没有重新诠释一遍。

youdao

McFaul has been a constant White House advocate of the need to pay close attention to Moscow's views to reduce friction in the UN security council and achieve further progress in arms control.

麦克法尔一直坚持认为白宫必须关注莫斯科的观点，以便减少在联合国安理会上冲突，并肯在军控问题上取得进一点进展。

youdao

The White House has been pleading for time—first to give engagement a chance and lately to avoid complicating efforts in the Security Council.

可是白宫一直在争取时间-------首先得看伊朗是否履行约言；再者，也避免给安理会添乱。

youdao

Faith Lapidus has our story. Earlier this month, the White House Council on Women and Girls released a historic report on the condition of women in America.

VOA: special.2011.03.11

He was recently appointed by President Obama to be part of the Council of the White House Office of Faith-based and Community Partnerships.

最近，奥巴马总统任命他,到白宫信仰社区合作办公室,委员会任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.

因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In his first week on the job, Harold Washington lost control of the Chicago city council to a group of rebellious white council members who proceeded to divvy up key committee chairmanships and leave the mayor's supportes out in the cold.

CNN: From Protest To Politics

Women entrepreneurs, representing 40 sub-Saharan African countries, engaged in a dialogue with Tina Tchen, Executive Director of the White House Council on Women and Girls, Gene Sperling, Director of the White House National Economic Council, and Ana Harvey, Assistant Administrator at the US Small Business Association on ways to develop and foster stronger business partnerships between Africa and the United States.

WHITEHOUSE: African Women Entrepreneurs Visit the White House

Yesterday, the White House Rural Council hosted a Native American Food and Agriculture Roundtable Discussion, bringing together tribal leaders and experts on Native American agricultural economic development with Administration officials from the White House Domestic Policy Council, National Economic Council, Office of Intergovernmental Affairs, Office of Management and Budget, Council on Environmental Quality, and federal agency partners including the Departments of Agriculture, Interior, Commerce, Treasury, and the Small Business Administration.

WHITEHOUSE: Engage and Connect