In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.

1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。

youdao

In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.

弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（the Whitbread novel award）。

youdao

Burnside has achieved wide critical acclaim, winning the Whitbread Poetry Award in 2000 for the Asylum Dance which was also shortlisted for the Forward and T. s. Eliot prizes.

伯恩·赛德赢得了评论界的广泛赞誉，2000年更是凭借《救济院之舞》荣获惠特·布莱特诗歌奖，该诗作同时还入选前进诗歌奖及T·S·艾略特奖。

youdao

Whitbread owns Premier Inn hotels, Brewers Fayre pubs, Table Table pubs and Beefeater restaurants.

BBC: Horse DNA found in two takeaway burgers, FSA says

Michael Iuul, Carlsberg's chief of international operations, argues that Interbrew overpaid for Whitbread and Bass.

FORBES: A Beer That Lost Its Head

Other competitors include the Luigi Lavazza run Barista Lavazza chain and Whitbread operated Costa Coffee stores.

FORBES: Starbucks Brews Up Deal With Tata To Become India's Coffee Brahmin