Hardly a whisper of concern has been voiced.

几乎一点点关心也未曾表示过。

youdao

I can hear the whisper of the wind in the roof.

我能听到屋顶上沙沙地响的风声。

youdao

THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

youdao

I stiffened at the sound of her hoarse whisper.

VOA: special.2009.02.14

These are dimensions of communication that I've been identifying in "Mowing" with the whisper of the scythe, that is, a tone of meaning or a way of meaning.

这是谈话的特点,这个是我在“割草“中提到的“,镰刀的低语，这就是，一种语调蕴含的意思或者是一种方式的意义。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The whisper of the scythe then.

这就是镰刀的低语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the way my wife and I heard the speech sure had the whisper of history about it.

FORBES: Obama, the speech, and the static

He knew technology, but could also sense the whisper of the markets and had a unique appreciation for art.

FORBES: Can Microsoft Adopt Apple's Business Model?

And then a whisper of wind coming off the river dislodged the ash.

NPR: Excerpt: 'Legends'