Kutuzov, looking careworn and weary, was sitting on a bench near the bridge, and playing with a whip on the sand, when a carriage rattled noisily up to him.

阴沉忧郁的库图佐夫坐在桥边一条凳子上，用鞭子玩弄沙土，这时有一辆马车隆隆向他驶来。

youdao

youdao

"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.

“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。

youdao

And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.

噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet it is one thing for the commission to crack the whip on the smalls (earlier this year Belgium fell into line).

ECONOMIST: Charlemagne

"The key to my game is being flexible and being able to get that whip on my arm, as opposed to bulky muscles doing that for me, " Sale said.

WSJ: Chris Sale: Baseball's Greatest Metabolism

People don't necessarily write their election address in the same way - you don't necessarily mention particular issues. and there is no three-line whip on what you do and don't say.

BBC: News