He could whip a crowd into hysteria.

他可以怂恿一群人，使他们变得歇斯底里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whip the egg whites up into stiff peaks.

把蛋白打得起稠尖儿。

《牛津词典》

I believed that creativity was some sort of manic state I had to whip myself into, and who could really blame me?

我以为创造是某种我必须进入的狂躁状态，谁会真的责怪我呢？

youdao

Allowing a German-made whip into such an institution of British pride was blatant product-placement.

FORBES: Ten Bond Cars You Can Afford

For MCI to recover--and for Capellas to build his own legacy as a can-do cleaner-upper--he must navigate 15 pending investigations and reviews, and whip into shape a firm that even admirers admit is a sloppy patchwork of 70 acquisitions.

FORBES: Screaming Match

Many people say their trainers whip them into shape, but some really do.

WSJ: What's Your Workout: From a Ball and Basket to a Stick and Some Ice