While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.

我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.

对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It seems as though while you don't have a dominating strategy, it seems like Hannibal is better off attacking through-- It seems like he would attack through the easy pass.

虽然看起来你好像没有优势策略,但似乎汉尼拔将军最好的选择是,他应该会选择从平坦之途入侵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the morning, whistle while you don't work, and then tie a napkin 'round your neck for your included breakfast.

BBC: Daily deal: Be our guest in Orlando

While you don't want your heirs to be locked into a Treasury note portfolio, neither do you want them to think that equities are certain to beat fixed income.

FORBES: In growth we trust

Targus just introduced a bunch of slim, lightweight peripherals, and while you don't have to use them with your skinny little ultraportable, the company's marketing team really hopes you do.

ENGADGET: Targus Ultralife accessories for Ultrabooks turn their noses up at lesser, non-ultrafied PC peripherals