Most digital camera owners are male, while women prefer film.

大部分数码相机的主人都是男性，而女性偏爱用胶卷。

《柯林斯英汉双解大词典》

In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.

在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。

youdao

Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.

多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。

youdao

Men compete in teams of two and four, while women only compete in teams of two.

VOA: special.2010.02.10

This is not exactly just what the women do while the boys are out on the road. The boys want the pie.

这不完全是女人在男孩在外时做的事,男孩们想要派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While women and minorities make up two-thirds of the American workforce, they represent less than The survey cites poor schools, and lack of quality science and math programs, persistent negative stereotypes, financial cost and school and workplace bias.

VOA: standard.2010.03.26

Men may only use their right hand to swing the mallet, while women may use both hands.

BBC: Polo-playing elephants in Nepal

Moreover, while women around the world are running countries, the United States is falling behind globally.

FORBES: Drop-Offs

In studies, he says, men are consistently overconfident about their financial knowledge, while women are underconfident.

FORBES: Women And The Confidence Game