Europeans (including Russians) bought 74% of the lots, while 17.7% went to the Americas and 8.3% flew to Asia and the Middle East.

欧洲人(包括俄罗斯人)购买了74%的作品，来自美洲的买家购得17.7%的作品，而亚洲和中东地区买家共拍得8.3%的作品。

youdao

They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.

然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。

youdao

More probably, while we try to compare the relative power of the West and the East, we are clinging to an obsolete vocabulary.

更有可能的是，当我们试图就西方和东方力量进行相对比较的时候，我们将会执着于已过时的词汇。

youdao

Tampa slumbered as a little fishing village while East Coast beach towns began to boom as vacation resorts in the late 1800s.

VOA: standard.2010.04.15

Political analyst Amr Hamzawy of the Carnegie Middle East Center in Beirut says that while Egypt has yet to reconcile Hamas and Fatah, at least it approaches the issue with a peace-based agenda, something no one else has done.

VOA: standard.2009.11.03

The Golden Gate Bridge soars across the mouth of the bay, connecting the city to Marin County, while the Bay Bridge connects to Oakland in the east.

BBC: Living in: Great waterfront cities

Demand is high for housing in neighbourhoods on the west side that have easy access to the MAX, while on the east side, the lightrail is less of a factor.

BBC: Living in: Great cities for public transport

Mr Harcourt believes the key to export success is to target the surging middle class demand for cars in Asia and the Middle East, while providing components to the global supply chain and developing environmental technology for greater fuel efficiencies.

BBC: Australia car industry seeks revival amid slowing sales