While U.S. managers cannot see the individual sale totals for retailers outside the United States, they can deduce the aggregated sale total of those retailers.

尽管美国经理不能查看美国之外的其他国家的单独的销售合计，但他们可以推算那些零售商的销售合计。

youdao

Over this period, the number of UK-born people with jobs fell by 15, 000 (-0.1%) while the number for those born outside the UK went up by 114, 000 (3.1%).

这段时期，英国本地人有15,000人失业（就业下降了0.1%），而非本地人就业人数则上升了114,000人（3.1%）。

youdao

Of those, the number of UK-born people employed rose by 41, 000 (a 0.2% rise) and while those born outside the UK went up by 145, 000 (a 3.9% rise).

所有就业人数中，英国本地人的就业人数增长了41,000人（增长率为0.2%），而非本地人的就业人数上升了145,000人（增长率为3.9%）。

youdao

UNICEF is working with Guinea Bissau's Ministry of Women and Family to better protect young girls at risk and increase the supply of drugs that prevent mother-to-child transmission of HIV while expanding the availability of those drugs outside the capital.

VOA: standard.2009.04.24

It put too much pressure on the protagonists, while doing nothing to guarantee that those outside the room went along.

ECONOMIST: Making peace in the Philippines

Through this web of institutions and arrangements, nations are now setting the international ground rules for the 21st century, laying the foundation for security and prosperity for those who live within them, while isolating those who challenge them from the outside.

CNN: Text Of Clinton's Remarks To The United Nations

The half-dozen columns supporting it recall those around the belfry outside, while a tall curtained arch framed by giant pilasters and entablature echoes the portico facade.

WSJ: Prim Grandeur, Elegant Geometries | Charles Bulfinch | Lancaster Meetinghouse | By John Wilmerding