However, while this may work, it is not necessarily the route to take.

不过，虽然这也许奏效，但是不是一条必选之路。

youdao

While this may seem justified by a noble goal, such "policy by people" tactics rarely work, and often backfire.

尽管这似乎符合一个崇高的目标，但这种“人民的政策”策略很少奏效，而且往往适得其反。

youdao

While they make it clear that this is a pilot and thus may not work as a general purpose provider at this point, it's a good first step for an enterprise heavyweight like SAP.

尽管他们宣布这只是一个试验计划，并且SAP这个OpenID提供商可能并不是一般意义上的通用OpenID提供商，但是对于SAP这样一个重量级的企业而言，这是一良好的开端。

youdao

While this work ethic may have helped the bankers to be more successful, it came at the price of their health.

FORBES: Wall Street Hours Mean Health Troubles

But while the cooling effects of these particles may be keeping the corals from growing, according to this work, it might also be preventing bleaching.

BBC: Particles from fossil fuels 'affect the growth of corals'

This sounds great at first glance but the problem is that while you may be physically and mentally able to work, the job might not be there waiting for you.

FORBES: Unemployed at 62: Caught Between a Rock and a Hard Place