So while the US increased its carbon emissions by 20% from 1990 levels, European Union countries reduced theirs by 2%.

当美国的碳排放量与1990年水平相比上升了20%时，欧盟国家反而减少了2%。

youdao

Now, while the US economy and those in the Asia-Pacific are well positioned to grow together, our success - neither of ours - is preordained.

尽管美国经济及亚太地区各国经济具备共同增长的有利条件，但我们的成功——我们任何人的成功——都不是先天注定的。

youdao

Maya Lin knew that history is very important for us, while we also want to emphasize the importance of looking forward. With this in mind, Maya Lin designed the building so that it has two entrances.

VOA: special.2010.03.03

And while it would be ridiculous for us to read the entire mask as the poet's own completely unfettered autobiographical fantasy, a Miltonic set of interests and a Miltonic set of anxieties charging and fueling this work.

虽然要我们读完整篇文章有点荒谬,因为诗人的自传幻想太无拘无束了，这个作品有弥尔顿式的嗜好,和弥尔顿式的焦虑控诉及刺激因素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.

似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Czechs are in their first semi-final since 1997 while the US have not made the final since 2003.

BBC: Flavia Pennetta

While the US and the UK still dominated the ratings, significant gains were made by their top Asian competitors.

BBC: Glasgow University

While the US market is currently the largest for BD3D, the United Kingdom, Germany and France are rapidly growing markets.

FORBES: Global Spending on Blu-ray 3D Booming Thanks to PlayStation 3