The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.

当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.

美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。

youdao

It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.

它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

youdao

Many people are angry that they struggle while the government rescued big banks.

VOA: special.2010.01.22

While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.

技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Unita has funded its armed campaign by selling diamonds, while the government has relied on oil revenues.

BBC: Angola rebels demand death probe

Shayler spent more than three months in prison in France while the government attempted to extradite him.

BBC: David Shayler and Annie Machon

The pact obliges insurers to provide cover for high-risk properties while the government continues to improve flood defences.

BBC: 200,000 homes 'at flooding risk'