Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.

然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。

youdao

Change the color of an object while retaining its texture, shading, and detail.

改变目标物的颜色，并且保留它的质地、机理、明暗和细节等。

youdao

This scheme overcomes the inherent insecurity of traditional distributed computing scheme while retaining its advantages.

此方案保留了传统的分布计算方案的优点，同时解决了传统分布计算方案的安全性问题。

youdao

Mr. Van Noten was not the only designer to do a more serious take on grunge this spring, while retaining its loose, casual spirit.

WSJ: Grunge Grows Up | Off Duty Spring 50

At this point, however, Cyprus has made doing business very difficult via capital controls, while retaining its inability to deal with overvaluation via currency realignment.

FORBES: Links 25 March: Sense In Cyprus, How To Deal With Both Deposit Insurance And Moral Hazard

By issuing preferred stock to existing shareholders, Einhorn believes that Apple can unlock the value on its balance sheet while retaining its existing cash hoard.

FORBES: David Einhorn Still Thinks Apple Can Reach $1000 Per Share