On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.

一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。

youdao

Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.

现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。

youdao

On the one hand...... yield beneficial results, while on the other they create problems which threaten our very existence.

一方面，技术进步产生有益的结果，但另一方面，也制造了危及我们生存的问题。

youdao

Sometimes one would pull on both oars while the other rested.

VOA: special.2010.03.06

But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were on the French side of the border, I was on the other side, but I talked to them for a while.

他们站在边境线的那边,我站在这边,但是我和他们聊过一会儿

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While on the other hand men were free to pursue anything and have trophy secretaries on top of that.

FORBES: Readers Say

Morocco edged out Angola 1-0 at the Rene Pleven Stadium while on the other side of Cotonou, Egypt easily beat Lesotho 4-1 at the Friendship Stadium.

BBC: SPORT | Football | African | Egypt, Morocco into final four

"Now you can't just ask people to work longer, while on the other hand companies don't want to employ older workers - there's a contradiction, " he added.

BBC: French pension strike sparks numbers battle