Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.

奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。

youdao

Huckabee is looking to build momentum after he defeated frontrunner John McCain in contests in Kansas and Louisiana, while McCain pulled out a narrow victory in Washington state.

哈克比希望他在堪萨斯州和路易斯安那州击败目前领先的麦凯恩后，建立取胜的势头。麦凯恩在华盛顿州以微小之差距获胜。

youdao

The polls show her beating Mr McCain in the last two of these, while Mr McCain beats Mr Obama in all three.

最近进行的两次民调显示希拉里会击败麦凯恩，而奥巴马在这三次民调中都输给了麦凯恩。

youdao

Many iReporters noted that while McCain seemed to lose his temper, Obama maintained his composure during the debate.

CNN: Strong start but no win for McCain, iReporters say

While McCain supports the North American Free Trade Agreement, it has remained a hot-button issue for Democratic voters.

CNN: McCain visits Canada; Obama blasts him on offshore drilling

Obama was criticized as "too circular" while McCain was praised for his directness.

CNN: White House race heads into the unknown