He and his officers had pretended to be loyal for millennia, while in reality they were building their strength in secret.

他和他的部下几千年来装作忠于五面怪，实际上却在秘密地积蓄自己的力量。

youdao

A recent study showed that 80% of graduating seniors expect that their future employers will train them at their new jobs, while in reality, less than 50% will receive any such training.

最新研究表明，80%的毕业生希望未来雇主能在他们初入职场的时候提供职业培训，但事实上，只有不足50%的毕业生才能接受岗位培训。

youdao

From GPS surveying the WGS-84 coordinates are acquired, while in reality coordinates in local coordinate system are needed, so conversion from WGS-84 coordinates to local coordinates is necessary.

GPS测量得到的是WGS - 84坐标，而实用上需要的是地方坐标系坐标，因而得把WGS - 84坐标转换地方坐标系坐标。

youdao

While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.

当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Instead the antitrust industry extracts concessions, promises and the like with pro-consumer, bureau-as-savior verbiage while in reality shoring up rivals and high-fiving the antitrust bar, probably over beers.

FORBES: Lesson From The Google Case: There Is No Such Thing As Antitrust Policy

Your decision to ignore all the noise might make you feel powerless, while in all reality, it makes you quite powerful and more in control of your life and financial success.

FORBES: Market Volatility: A Call to Inaction!

This is meant to create more equality between mum and dad which is good, in reality while many mums work 80%, the vast majority of dads work full time.

BBC: Is five too soon to start school?