I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.

我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。

《柯林斯英汉双解大词典》

My brother, of course, raced off to be with his friends, while I had plenty to do myself.

当然，我的弟弟跑到他的朋友们那里去了，而我自己也有很多事情要做。

youdao

I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.

在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。

youdao

"I was looking for work and then I found the Salvation Army, and I decided I wanted to work with them, and volunteer to try to help somebody else while helping myself,"

VOA: standard.2009.12.16

If I look at the Cartesian, oh, I did have the Cartesian form, don't mind me while I mutter to myself here quietly.

如果我来看看这个笛卡尔，哦，我还没有笛卡尔形式，当我自言自语的时候,请大家别介意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.

所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But after a while I asked myself what else I was going to do other than repair shoes.

BBC: Rebuilding but not forgetting

Frankly, while I rarely find myself in a position of siding with Congressman Issa and while I have every expectation that Issa will politicize this to maximum benefit for his party and his own career, I must agree that this should not go away.

FORBES: The Benghazi October Surprise-Death Blow To Obama Administration Or Survivable Spin Miscalculation?

While I still restricted myself a touch by avoiding sites like YouTube, or downloading big data files (so no automatically syncing 40MB podcasts) I was happily browsing and emailing throughout the trip.

FORBES: High Speed And High Cost, Everything Everywhere Opens For 4G Business In The UK