The International Monetary Fund says it will grant Hungary a standby loan of nearly $16 billion while the European Union has offered over $8 billion and the World Bank more than $1 billion.

国际货币基金组织说，它将给匈牙利提供将近160亿美元的备用贷款。 与此同时，欧盟同意提供80多亿美元，世界银行提供10多亿美元。

youdao

He is an honorary citizen of the United States, Israel, Canada, and Hungary, while monuments and streets have been named after him throughout the world.

美国，以色列，加拿大和匈牙利追授他为荣誉市民，而且世界各地数不清的街道和纪念馆都以他的名字命名。

youdao

Iceland is close to bankruptcy. Hungary raised interest rates, while the rest of the world was lowering rates, in a desperate attempt to advert a collapse of its currency.

冰岛濒临着破产，匈牙利在提高利率，然而世界其他地方却是在降低利率，试图挽救濒临崩溃的行情。

youdao

German Chancellor Angela Merkel again criticizing calls for the issuance of euro-bonds and a credit rating downgrade for Portugal by Fitch Ratings damaged sentiment, while Hungary was also issued with a debt-rating cut late Thursday.

WSJ: Asia Slips on Europe Worries

Germany also won the gold medal in the women's 500m Kayak fours from Hungary in silver and Australia in bronze, while Belarus won gold in the men's 1000m Kayak fours .

CNN: France win BMX gold as Briton Reade crashes

While this fact may only just have dawned on the citizens of Hungary's young democracy, CNN's European Political Editor Robin Oakley insists their feeling of betrayal may not be entirely misplaced.

CNN: Can politicians be trusted?