youdao

"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.

“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。

youdao

His pregnant wife Anna had given him the ring while she was in the shower and because he had other rubbish in his hand he failed to notice the jewel.

怀孕的妻子安娜洗澡时将戒指交给他保管，由于他手里拿着垃圾，所以最终没能注意到那只戒指。 当垃圾被收走以后，他才意识到大事不妙。

youdao

While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.

我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Placing a cup of water on each side, he dunked the bun with his left hand and crammed it in his mouth, while with his right hand he dunked the hot-dog and brought it midway up his chest.

ECONOMIST: It takes guts to eat 50? of Nathan's famous hot dogs

His brothers and sisters were bid off one by one, while his mother, holding his hand, looked on in "an agony of grief, " whose meaning only slowly dawned on the little boy as the sale proceeded.

NPR: A Radical History of the Underground Railroad

It works by allowing him to view only the rubber hand while both it and his real hand are stroked in synchronicity with one another.

ECONOMIST: Consciousness