On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。

youdao

After a while, she saw a man go close to her and put his hand in her pocket with a smile.

过了一会儿，她看见一个男人走到她身边，微笑着把手伸进她的口袋。

youdao

Abraham makes his servant put his hand under his thigh while swearing to God.

亚伯拉罕让他的仆人向上帝发誓时，把手放在他的大腿下。

youdao

While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.

我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Placing a cup of water on each side, he dunked the bun with his left hand and crammed it in his mouth, while with his right hand he dunked the hot-dog and brought it midway up his chest.

ECONOMIST: It takes guts to eat 50? of Nathan's famous hot dogs

His brothers and sisters were bid off one by one, while his mother, holding his hand, looked on in "an agony of grief, " whose meaning only slowly dawned on the little boy as the sale proceeded.

NPR: A Radical History of the Underground Railroad

It works by allowing him to view only the rubber hand while both it and his real hand are stroked in synchronicity with one another.

ECONOMIST: Consciousness