At midday Monday, London and Frankfurt share prices were up more than 4 percent while French stocks climbed more than 8 percent.

星期一中午，伦敦和法兰克福股价上涨幅度超过4 %，而法国股价上涨超过8 %。

youdao

Germany, Europe's biggest economy, remains highly dependent on exports for growth, while French policy makers have raised such concerns in the past.

欧洲最大的经济体德国仍高度依赖出口实现增长，而法国决策人士过去曾提出这样的担忧。

youdao

Italian industrial output fell 24% in March from a year earlier, while French industrial production fell 16%, their national statistics offices reported.

意大利和法国统计部门公布，意大利3月工业产值较上年同期下滑了24%，法国工业产值下降了16%。

youdao

While French Environment Minister Jean-Louis Borloo called the U.S.stance extremely encouraging, other European politicians have called on Washington to push for deeper emissions cuts.

VOA: standard.2009.11.26

Although it's not true that you are speaking French-- let's suppose that you know how to speak French-- it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.

虽然你并不在说法语-,先假设你会说法语-,但是确实在你睡觉时,你是有可能开口说法语的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The French equivalent to Punch is Polichinelle, while in Russia he goes by the name Petrushka.

VOA: special.2009.09.23

The result had been expected, and while French stocks initially lurched lower, they eventually regained their footing.

WSJ: French Stocks Shake Off Elections

Spanish Prime Minister, Jose Maria Aznar, accused ETA of terrorist blackmail, while French Foreign Minister, Hubert Vedrine, said the move was ''deplorable''.

BBC: ETA political wing calls for calm

Adidas is now the subject of takeover rumours while French retailer PPR has built up a large stake in German sportswear firm Puma.

BBC: JJB Sports acquires 10% of Umbro