The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.

前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。

youdao

So, after the summit, Mr Gallois was put in sole charge of EADS while his former co-chief executive, Tom Enders, a German, was made chief executive of Airbus; and calm descended.

因此，在首脑会议之后，加卢瓦先生成为EADS的唯一首席执行长，同时他的前联席执行长，德国人汤姆•恩德斯将成为空客的执行长。 整个任命过程风平浪静。

youdao

Men of genius stand to society in the relation of its intellect, as men of character of its conscience; and while the former are admired, the latter are followed.

天资聪慧的人，以其才智立足于社会；高尚品格的人，以其良心立足于社会——前者令人羡慕，后者让人追随。

youdao

Former CIA inspector general Fred Hitz says that while he finds the interrogation techniques abhorrent, he agrees with the president's decision.

VOA: standard.2009.04.17

While about a million Jews have immigrated to Israel from the former Soviet Union, only a few have been willing to leave behind the affluence of America and Europe.

VOA: standard.2009.08.05

While the Obama administration is critical of the new law, Homeland Security Secretary and former Arizona Governor Janet Napolitano says she understands why Arizona residents are so frustrated with the problem of immigration.

VOA: standard.2010.05.08

On Super Tuesday, Obama received only 38 percent of the Latino vote, while former rival Sen.

CNN: Poll: 'Sharp reversal' for Obama with Latino voters

John McCain, while former Massachusetts Gov. Mitt Romney and former Arkansas Gov. Mike Huckabee split the conservative vote.

NPR: Clinton, Obama Claim Wins in Duel for Delegates

It retained St Helens with former Tory frontbencher Shaun Woodward while former minister Peter Mandelson was re-elected in Hartlepool.

BBC: Labour set for landslide