For some it's temporary, perhaps triggered by particular events or transitions, while for others, it seems to be a permanent fact of life.

有时是暂时的，可能是由于某些特殊事情或突变而引起的；而对有些人来说，似乎很长时间都很孤独。

youdao

It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.

对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。

youdao

Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.

母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。

youdao

But too often their cry for help has sounded hopelessly against the outer walls, while others -- less deserving -- find easy entrance to the halls of Congress.

VOA: special.2010.06.24

One of the things you kind of speculate about, and wonder about, why did some cities send out lots of colonies, some cities send out only a few, and others none at all for quite a while.

也许你感到疑惑的一件事是,为什么有些母邦派出了大量移民,另一些只有一些移民,还有其他母邦在很长时间根本没向外移民呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Washington and others are concerned Iran is trying to develop nuclear weapons, while Tehran says its nuclear program is for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.11.15

Inside the opera house, some patrons wore furs, while for others low-cut haute couture sufficed.

NEWYORKER: Man Behind the Curtain

For some investors, being socially responsible means not investing in companies involved in alcohol, while for others, alcohol is perfectly acceptable.

FORBES: Add Some Green To Your Portfolio

Some could read large letters, while for others, being able to match sock colors and detect street curbs were more important for helping them to live more independently.

CNN: FDA approves first bionic eye