Now my desktop does nothing but power a Web browser, while servers from Sun, IBM, HP, Compaq, and the rest churn out computations, business logic, and content.

现在我的台式机只需要运行一个Web浏览器，服务器由Sun、IBM、HP、Compaq提供，计算、业务逻辑和内容则又由其他公司提供。

youdao

While working at Compaq he provided technical assistance to Compaq's customers regarding performance, storage, and high availability solutions for Domino.

在Compaq工作期间，他为Compaq的客户提供Domino性能、存储和高可用性技术支持。

youdao

HP's PC money came from retail, while Compaq had a profitable Web-based business.

FORBES: Magazine Article

While Compaq, Hewlett-Packard and Sun Microsystems were adding features and processing power to their pricey servers, RLX would steal the low end of the market.

FORBES: Attack From Below

As I wrote last June, its value chain let Dell set its costs 14% below those of competitors like Compaq (that HP bought in 2002) while charging companies a 13% higher price because of the convenience its online purchasing process gave companies who could order PCs configured for their specific requirements.

FORBES: As Corporate IT & iPad Demand Rise, Dell's Up, HP's Down