At doctors' offices, computerized physician order entry systems must replace paper notes, while at hospitals, at least 10 percent of doctors' orders must go through that kind of electronic system.

在医生办公室，计算机医嘱录入系统必须取代纸笺；而在医院，至少10%的医嘱必须通过这种电子系统。

youdao

Ronald McDonald House is a temporary lodging facility for families to stay while their children receive treatment for life threatening illnesses at nearby hospitals.

麦当劳之家为远地重症儿童家庭提供临时住所，以便他们就近就医。

youdao

The board has proposed closing a number of minor injuries units and community hospitals, while neonatal intensive care at Denbighshire's Glan Clwyd hospital and others would be moved to Arrowe Park in Wirral.

BBC: Betsi Cadwaladr report: Ministers 'did not interfere'

Under BCUHB proposals being tabled, a number of minor injuries units could be closed along with community hospitals, while neonatal intensive care at Denbighshire's Glan Clwyd hospital and others would be moved to Arrowe Park in Wirral.

BBC: Critical NHS report by National Clinical Forum rewritten

While the clinical director did not wish to comment directly to the BBC, other medics who work in both hospitals said while they are disappointed at his decision it is hardly surprising considering the mounting pressures he and his staff are facing.

BBC: Northern Ireland