An adaptation of Emma will be released late in 1996, while a contemporary American story, inspired by Emma and entitled Clueless, was released early in the year.

由《艾玛》改编的电影将于1996年下半年问世，而一个靠《艾玛》的启示写成的题为《无迹可寻》的当代美国故事片却在该年年初已经放映。

youdao

For a short while the two emirates were the hub of the contemporary art world.

短时看来，这两个酋长国似乎成为了现代艺术界的中心。

youdao

It aimed to revitalise the whole of the infrastructure, while retaining its identity, fostering a dialogue between contemporary, architecture and rural surroundings.

它志在保留其身份的同时，使所有的基础设备焕然一新，培养当代、建筑和乡村环境之间的共通。

youdao

Some 60% of Laura Ashley's UK stores had been refitted and restyled with a new contemporary look while the stand-out performer had been the home furnishings division.

BBC: Laura Ashley returns to profit

Morris developed the arts and crafts movement as a critique of contemporary capitalism, while Sir Terence simply works to shape the aspirations and buying habits of the modern consumer.

ECONOMIST: Terence Conran: A man for all seasons | The

While entirely appropriate for a private museum devoted to the contemporary, such intensely orchestrated environments give pause when they spread to more public settings.

WSJ: Turning Up the Volume in Public | By Julie V. Iovine