He had to liaise directly with the police while writing the report.

写报告的时候他不得不直接与警方联系。

《牛津词典》

They all bonded while writing graffiti together.

他们在一起涂鸦时相识。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was still smiling from ear to ear while writing this.

在写这件事的时候，我还在开心地笑。

youdao

Barthes, while writing this--he's writing what has perhaps in retrospect seemed to be his most important book, it's called S/Z.

巴特在创作这篇文章的时候,根据他的回忆这应该是他最重要的一本书，名叫《S\Z》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Liddell provides a day-by-day account of the unfolding drama, while the diaries' matter-of-fact writing style barely conceals how personal the betrayal was for the MI5 man who was close friends with some of the key protagonists and who struggled to believe what they had done.

BBC: Cambridge Spies: MI5 diaries revealed

The guy functioned like this for a while in real life -- actually writing scripts that were then produced on national television -- and it's the functioning that gets shortchanged here.

CNN: Review: Too much junkie business in 'Permanent Midnight'

While well-meaning, the idea of writing a check and calling it "philanthropy" is extremely short-sighted and unfortunately, extremely pervasive.

FORBES: Erskine College