I aim to continue at least until Halloween... or death, whichever comes first.

我的目标是至少坚持到万圣节，或者死掉，管他哪个先实现呢！

youdao

The loop is repeated every hour or every time you read something about your icon, whichever comes first.

每隔一小时，或者当你读到关于你的偶像的消息时，这些问题就会在你的脑海里重复一遍，不管谁先谁后！

youdao

New Orleans Saint RB George Rogers when asked about the upcoming season: "I want to rush for 1, 000 or 1, 500 yards, whichever comes first."

当被问到即将到来的新赛季，新奥尔良Saint队右后卫George Rogers说：“我想跑1000或1500码，不论这两个目标哪个会先实现。”

youdao

In return, they agree to whine only when it's absolutely necessary -- or every five seconds, whichever comes first.

CNN: Five museums you AND your kids will enjoy

It will therefore be able to produce electricity until the fuel runs out or September 2014, whichever comes first.

BBC: The existing Wylfa plant on Anglesey

Once travelers are authorized, they can travel for up to two years or until their passport expires, whichever comes first.

CNN: U.S. visa rules explained