He didn't want to fly to Florence, which would have required connecting from Milan and, in his opinion, increased the odds of his luggage getting lost.

他当然不想坐飞机到佛罗伦萨，因为这样不仅要从米兰转机，而且他觉得，发生行李丢失的机率也会增加。

youdao

New Zealand recently suspended a law under which Internet service providers would have been required to crack down on illicit copying.

新西兰最近暂停施行一项法律，根据该法律，互联网服务提供商将被要求对非法复制行为采取严厉措施。

youdao

Note the wildcard feature does not really weaken the static type system much, because it typically only kicks in with reflection APIs (which would have have required an explicit cast anyways)...

注意通配符实际并不会怎么弱化静态类型系统，因为它通常和映射APIs（总是要求投射明确）一块出现。

youdao

The latter, which would have required a timetable for withdrawal from Iraq, was rejected by a bipartisan vote of 58-40.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Creeping defeatism

Michigan voters rejected Michigan Proposition 5 which would have required a two-thirds supermajority in each chamber of the legislature to raise taxes.

FORBES: California Voters Sock It To The Rich (And The Fate Of Other State Tax Ballot Measures)

But it is merely a shadow of the bill Democrats wanted just last week, which would have required utilities to get 15% of their electricity from renewable power.

FORBES: Magazine Article