They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.

他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。

《柯林斯英汉双解大词典》

An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.

例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。

youdao

Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.

花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.

大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You plug all of this in and you get 344 kilojoules per mole, which then sums to 608.

把这些都算上,我们得到344千焦每摩，与上面结果加起来是608千焦每摩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Compelling content can get shared from within the email itself, which then enables broader social exposure.

FORBES: Has Social Become the New Search?

But this T. bataar had somehow been buried quickly in sediment, which then turned into rock.

NEWYORKER: Bones of Contention

Petersburg airport's air-traffic control tower, which then notified Tampa International Airport, Tampa police said.

CNN: Police: Tampa pilot voiced support for bin Laden