And there was the steak which he had got up longing for that morning.

还有他早上一起来就非常想念的那块牛排。

youdao

The wiry businessman even inspired a steak house chain, Wang steak, which claims to serve up beef in the style in which Wang ate at work.

这个削瘦却顽强的商人甚至启发了一家牛排连锁店-王记牛排-号称提供王在工作间隙食用的特色牛排。

youdao

But when first shown the vice of a slice of chocolate cake, which they guessed had 416 calories, subjects estimated that the same cheese-steak wasn't much worse of a vice, at only 489 calories.

要是先来一道甜品——一小块巧克力蛋糕，实验对象估计其热量约为416卡路里，他们会觉得一份奶酪牛排的热量不会比这道甜品多多少，于是估算出来牛排的热量只有489卡路里。

youdao

Across the road, the Chophouse is a large-windowed gastro pub that serves a menu of comfort food classics like fish and chips, and an exemplary Charolais Rib Eye steak, which has been dry-aged for 32 days.

BBC: Dublin's recessionary restaurant boom

Problem is you guys force cows to eat corn instead of grass, I even remember as a kid during my first vacations in the US when some waitress at an upscale restaurant was bragging about their AAA grade corn-feed beef steak, which was only slightly less chewy than leather.

FORBES: What Makes Argentine Steak So Renowned?

But no matter how strong your feelings about regional styles or particular places, I can tell you exactly where you can find the very best barbecue in existence (By BBQ I mean the collection of smoked ribs, pulled pork, chicken, brisket and related items that Americans collectively refer to as barbecue, not the global definition which includes everything from Argentineans skirt steak to Korean kalbi).

FORBES: The World's Best Barbecue - Really