The result was a prose masterpiece, though one which modern scholars prefer to call an adaptation rather than a translation.

这一切使得这部作品成为了一部散文杰作，尽管现代学者更愿意称这部作品是一部改编本，而非译作。

youdao

The translation of Tancheng-Lujiang Fault Zone is argued in recent years, and on which many scholars call in questions in many ways.

郯城—庐江断裂带平移是近年讨论较多的一个问题。

youdao