Even shareware, which requires payment to function properly, only elicits money from 1 percent of downloaders.

即使是需要付费才能正常使用的共享软件，也只能从1%的下载者手中弄着钱。

youdao

Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.

付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。

youdao

It also allowed me, 10 years later, to purchase my first home with my wife using a VA loan, which requires no down payment.

他也允许我在10年以后和我的妻子用VA贷款买了我们的第一个房子，这些贷款不需要押金。

youdao

It also introduces tougher sanctions for those who refuse work and replaces the disability living allowance with a new Personal Independence Payment, which requires claimants to go through regular assessments of how their condition affects them.

BBC: Welfare Reform Bill clears Parliament

The bill also introduces tougher sanctions for those who refuse work and replaces the disability living allowance with a new Personal Independence Payment, which requires claimants to go through regular assessments of how their condition affects them.

BBC: Paralympian warns of welfare bill loophole

To account for such widespread distribution, which requires its titles to be localized into 25 languages, Bigpoint has integrated over 180 payment solutions.

FORBES: Connect