Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
清单 2 显示了一个示例 XML 文档 bib.xml ,它表示书籍的书目。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业,他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究,并为他们写一份报告。
Chronic exposure to Cd mainly causes the renal proximal tubule damage, which represents that the excretion of proteinuria, glucosuria and aminoaciduria.
慢性接触镉主要引起肾小管损伤,表现为蛋白尿、糖尿和氨基酸尿。
It's really a strange situation." Even Dave Salmonsen with the American Farm Bureau Federation - which represents U.S.farmers - is not an enthusiastic supporter of the U.S.aid to Brazil.
VOA: standard.2010.04.28
Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.
你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量,有很多理解这段的方式都是有意义的。
My guess is that our sense of Milton's power, however that power is imagined, is intimately related to the way in which Milton himself represents power in the characters of Satan and of God in Paradise Lost.
我猜我们对弥尔顿力量的理解,不管我们如何想象这力量,与弥尔顿在《失乐园》中所写撒旦和上帝两角色对,力量的展方式切密切相关。
应用推荐