This year's top firm was Waterland Private Equity, a Dutch group founded in 1999, which received a score of 2.42.

今年拔得头筹的是1999年成立的荷兰公司Waterland Private Equity，得分2.42。

youdao

And it was not just VWs which received such attention, as "My Cool Campervan" shows in a collection of photo essays.

当然在这本图文并茂的《我的超酷露营小巴》里，大众并不是唯一被关注的对象。

youdao

Helicopter pilot Steve Irwin, who saw the sharks, believes they were spinner sharks, which received that name because of their unusual method of feeding.

直升机飞行员史蒂文·欧文(Steve Irwin)看到过这些鲨鱼，他认为它们是蔷薇真鲨(Spinner Shark, Carcharhinus brevipinna)——得名于它们独特的进食方式。

youdao

She had a doctorate in history which she received from Yale in nineteen seventy-two.

VOA: special.2009.03.09

Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.

当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Twenty-four is the canonical age at which young men were received for admission into the priesthood.

4岁是从事神职工作,最佳的年龄,就好像。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Wharton, which received 6, 200 applications last year (second to Harvard's 6, 700), is no stranger to globalism.

FORBES: Case Study: Global Degrees

His next release was Dangerous in 1992, which received more critical acclaim than Bad.

BBC: Child star: Jackson in 1972

Extra officers have been drafted in by the Environment Agency, which received 700 licence applications.

BBC: Two cocklers on the estuary