He is, which makes me believe that it is only an excuse of M. Noirtier to prevent His granddaughter marrying.

本来就是嘛，所以我相信诺瓦·蒂埃先生只是想找个借口来阻止他孙女儿结婚罢了。

youdao

At 418 m (1,371 ft) below sea level, it is almost nine times as salty as the ocean, which makes it impossible for most life to exist in it.

低于海平面418米(1 371英尺)，盐度是海洋的近9倍，这使得大多数生物它不可能在此生存。

youdao

While we were working on the weapons, one soldier complained about the unusual notched shape of the M-16's bolt and chamber, which makes it difficult to clean.

我们一块擦枪，一名战士抱怨由于M - 16的枪栓枪膛的特殊凹形结构，擦起来十分困难。

youdao

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, the legislation I'm signing today also makes progress on another front for which many Americans have long waited.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Major Public Lands Protections

I'm also not all that crazy about the sweater vest, which makes you look like you're running for student council at a college no one has ever heard of.

WSJ: How Mitt Romney and Rick Santorum Should Be Dressing | Moving Targets