Despite his nonchalance, however, he is inexplicably fixated on his own past, an obsession which makes him blind to things and at times even hysterical.

然而如此潇洒的人，却对自己的身世有无可理喻的偏执，在自己的执著里变得盲目和歇斯底理。

youdao

He is always calm when faced with an emergency, which makes me admire him very much.

他在遇到突发事件时总能泰然处之，这点让我很佩服。

youdao

The novels of Lawrence have brought him international fame. Sons and Lovers is an autobiographical saga novel among Lawrence's works, which also makes him successful.

劳伦斯的小说为其带来了国际声誉，其中，《儿子与情人》是劳伦斯的自传体长篇小说，也是他的成名作。

youdao

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sheen showed up for work and did his job, which makes diagnosing him an addict in a strict clinical sense an iffy proposition.

FORBES: Charlie Sheen: Talent That Can Be Managed IF You Know How.

So there is a bit of a mystery that surrounds Youssef Nada, which makes him such an interesting figure to get very great access to, which we did.

NPR: Documentary Examines Muslim Brotherhood

But he is also a visionary, which makes him something of an oddity.

FORBES: FERC Chair Wellinghoff on Why a 'Smart Grid' is Stupid About Cyber-Security