As Beverly Scott, MARTA's boss, laments, this has led to a situation in which "I have to buy buses that I can't afford to operate."
正如MARTA的老板Beverly Scott所感叹的,这导致了这样一种状况,“我必须买车,但是我又没有钱去运营这些车。”
Humphys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.
汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹,而这种语言现在(居然)被称为英语。
Which Thamus did, and the news was greeted from shore with groans and laments.
消息在海岸引起一片叹息和恸哭。
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境,“时间过得多快啊,“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
应用推荐