When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..

当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。

youdao

One of the few things which is definitely going to require porting when switching platforms is inline assembly.

在切换到新平台上时明确需要移植的事情之一是内联汇编。

youdao

One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.

加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。

youdao

But when you have things like this, which is typical of suburban developments, it affects the physical activity a lot.

但是当出现了这些东西,典型的城郊发展的产物,这给居民的生活造成了很大不便

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Being a values-based leader committed to doing the right thing (which I wrote about here) is relatively easy when things are going well.

FORBES: Magazine Article

Justine Meaux, a neuroscientist at the privately held BrightHouse Institute for Thought Sciences in Atlanta, says the medial prefrontal cortex is active when people behold images of things to which they are extremely attached.

FORBES: On The Cover/Top Stories

With the bots, however, they're able get things moving along far more quickly, which is especially useful when the blaze is causing train delays.

ENGADGET: "Robot" firefighters get put into service