But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.

但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。

youdao

This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.

这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。

youdao

This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.

贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。

youdao

"There is another reason which of course they do not say, and it is understood by a number of people, including myself, that Iran-Ayatollah Khamenei wants the bomb,"

VOA: standard.2009.10.28

It is not a world in which language can be understood as somehow or another a means of expressing thought.

在索绪尔眼中的世界，语言不能被理解为,表达思想的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is at least one another respect in which China is not a typical rising power: it considers itself a returning power.

FORBES: China May Not Be A U.S. Ally, But It's Also Not An Adversary

The Times also points to another area which is not covered in Mr Vance's letter.

BBC: Dominique Strauss-Kahn: How cracks appeared in the case

Most daringly, there is a performance by another tenor giant, Ben Webster, which is strictly speaking not a vocal at all, but a recording of Webster rehearsing a big band in one of his own compositions.

ECONOMIST: Jazz singers