You must manually review and analyze a report or diagram to determine an architectural violation, which in some cases could be long after the fact.

您必须手工审视并分析报告或图表，确定架构是否存在偏离，而有时这种偏离可能很久之后才被发现。

youdao

Third, the process of ratification of DR-CAFTA increased public debate around these issues, which in some cases led to IP legislation that considers public health needs.

第三种趋势是围绕DR - CAFTA的批准进程问题，增加了公众讨论，从而导致了在某些情况下，知识产权立法要考虑到公共卫生需要。

youdao

Volatile variables are a simpler — but weaker — form of synchronization than locking, which in some cases offers better performance or scalability than intrinsic locking.

与锁相比，Volatile变量是一种非常简单但同时又非常脆弱的同步机制，它在某些情况下将提供优于锁的性能和伸缩性。

youdao

They're dispersing. But the other is that they've reached a level of sophistication, in some cases, which is pretty high,".

VOA: standard.2009.07.20

And typically, we'll be treating at least some cases where we're dealing with ideal gases in which case we can easily get delta u.

那么我们也可以定出功，对吧？,典型地，我们至少会处理,一些理想气体的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.

十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His colleagues had suffered "infinitely worse" problems which in some cases had been fatal, he added.

BBC: Volunteers to test phone safety

But the process, which in some cases runs over decades, can leave people like Knox in judicial limbo.

NPR: Knox Case Puts Italian Justice Under Scrutiny

As if their lives depended on it, which in some cases, they do.

FORBES: By Putting Over-the-Air Online Legally, Aereo Clears The Way For ALL TV Everywhere