America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.

他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。

youdao

"I believe that there was a cognitive change, which suddenly put art into people's heads," he says.

“我相信那是一种认知上的改变，艺术突然就在人们脑子里萌芽。”他这样说。

youdao

Schmidt butted heads with Microsoft again in 1997 when he became CEO of Novell, which sold software that enabled corporate PCs to connect to one another in a network.

1997年担任Novell公司首席执行官的时候，施米特又顶撞微软，Novell销售的软件使企业的个人电脑能够在一个网络中互相连接。

youdao

The New Economic School, which he heads, is the leading school of economics in Russia and remarkably among the best in Europe.

FORBES: Leading Economist Gives Up On Putin's Russia

Putin would run for president under United Russia, a party in which he heads, and Medvedev would likely become the prime minister.

FORBES: Russia Besieged By Protesters

The DUP which he heads is entirely Protestant and deeply fundamentalist, and the once potent Robinson brand is now reckoned electorally damaged goods.

ECONOMIST: Northern Ireland