Sarkozy has filed complaints concerning the theft, which French media quoted sources as saying involved only small amounts.

法国媒体援引有关人士称，被盗去的只是一个小数目，萨科齐已向银行方面投诉。

youdao

Sectors in which French research excels include: propulsion and combustion, composite materials, aerodynamics, acoustics, embedded electronic and it systems.

法国的杰出研究领域有：推进与燃料、复合材料、空气动力学、声学、嵌入电子与信息系统等。

youdao

Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.

最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。

youdao

A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution.

VOA: special.2009.07.05

This data comes half from the Italian league, which is pretty good and half from the French league, which sucks.

这些数据一半来自强队意大利队,一半来自弱队法国队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

es-Orientales; Roussillon,which is French Catalonia.

这里是法国的加泰罗尼亚

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Do you believe we could defend the Common Agricultural Policy - of which French farmers are the major beneficiary - with as much influence?

BBC: Chirac's EU treaty plea: Excerpts

The student from Barlaston, Staffordshire, was going home on an overnight train to Paris - from which French police believe she was pushed or fell.

BBC: Second woman dies on French night train

The United States has criticized the Russian move against Georgia, its ally, as "disproportionate" and demanded a cease-fire, to which French President Nicolas Sarkozy said both sides agreed late Tuesday.

CNN: U.S. may seek to punish Russia for Georgia conflict