The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.

与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。

youdao

youdao

The Dispatcher which first receives a request is called the FRONT Dispatcher.

首先接收到请求的Dispatcher称为FRONT Dispatcher。

youdao

Plant says this definition, which first appeared in a 1930 ILO Convention Against Forced Labor, is still valid today.

VOA: standard.2009.08.21

Now we can't neglect the first question here, which is at least for me: did Milton really believe this?

现在至少对我来说，我们不能忽略一个问题：,弥尔顿真的信这个吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The memo was leaked to the Washington Post, which first reported it in Monday's editions.

CNN: In memo, Iraq war general noted readiness problems

The landmark, which first opened in 1879, once had a resident tattooist operating in a parlour.

BBC: Tattooing returns to Portsmouth pier

Savoy Cabbage, which first opened in 1998, remains a great place for inventive contemporary cooking.

BBC: Mini guide to eating in Cape Town